🥫 Just Stop Oil non ha fallito: lo ha fatto la classe liberale
La mia intervista integrale alla BBC dal carcere.

Giovedì ho ricevuto diverse domande da Justin Rowlatt, corrispondente della BBC per l'ambiente, sulla decisione di Just Stop Oil di interrompere le azioni di disobbedienza civile. Voleva parlare con me o ottenere una registrazione delle mie risposte.
Ho scelto di registrare la mia risposta. In questo modo, non sarei stato interrotto e ci sarebbe stata una registrazione pubblica delle mie parole, non modificate dalla BBC.
Le domande, come prevedibile, fanno tutte riferimento ai principali presupposti della nostra cultura dominante in via di estinzione: la rigida focalizzazione sul successo e sul fallimento a breve termine. Il presupposto che questo successo e questo fallimento riguardino il potere, che tutto ciò di cui vale la pena parlare sia sul piano materiale, che non ci sia profondità, né grazia. Si riducono a:
- La strategia di Just Stop Oil è stata un fallimento? Sono state troppo poche le persone disposte a impegnarsi?
- Con l'aggravarsi della crisi climatica, come potete rivendicare un successo?
- Che cosa viene dopo?
- Se la strategia ha funzionato, perché cambiarla?
- Come giudica i gruppi che sostengono il sabotaggio?
Ecco la mia risposta personale, registrata dalla cella della prigione.
Il processo di creazione di Insulate Britain e poi di Just Stop Oil è stato il periodo più piacevole della mia vita. Nel senso di lavorare in una cultura di implacabile dedizione al bene comune, basata sui valori del rispetto, del servizio e della fiducia.
Certo, abbiamo affrontato delle sfide, ma il nostro più grande successo è stato quello di costruire team efficaci e solidali. Non si tratta solo di un'esperienza edificante: questi metodi di organizzazione si stanno ora diffondendo nelle assemblee locali, nelle campagne per i candidati indipendenti e nei movimenti di cambiamento sociale più ampi. Prevedo che nei prossimi cinque anni trasformeranno la politica. Tutto sta nel modo in cui lavoriamo insieme.
Il dono della repressione
La repressione di Stato è stata un altro successo. Un regime detiene il potere nascondendo la sua vera natura. La paura prospera nell'ignoto. Come ha osservato Hannah Arendt, quando un regime ricorre ad arresti e detenzioni di massa, si espone e perde il controllo. L'imperatore si mostra senza vestiti. L'ignoto diventa noto e la paura viene meno. "È quello che è", come dico spesso. E ciò che "è" è, per definizione, limitato e, quindi, aperto alla trascendenza da qualsiasi potere materiale. Una volta che questa consapevolezza si impadronisce di un movimento, esso diventa indistruttibile. La prigione diventa un luogo di pace e la resistenza una forma di estasi. Alla fine raggiungiamo l'interezza.
Questa grazia divina deve essere sperimentata per essere compresa e non arriverà a tutti o in una sola volta. Questo nuovo modo di vedere è ancora agli inizi, ma il genio è uscito dalla bottiglia. Man mano che un numero maggiore di resistenti passerà per la prigione, la paura evaporerà. E quando le crisi si aggraveranno, il potere dell'impotenza contribuirà a far cadere il regime.

Una resistenza di successo alterna il confronto alla mobilitazione. Quando la repressione minaccia di schiacciare un'organizzazione, è il momento di passare dall'azione diretta alla costruzione della comunità, prima di raggrupparsi e tornare ancora più forti.
Alcuni si nascondono, si coprono il volto, si ossessionano con le tattiche e ricorrono al sabotaggio, dimenticando che il vero potere risiede nelle relazioni. Noi non faremo questo errore.
Just Stop Oil ha fallito?
Nella visione del mondo di Justin, Just Stop Oil è stato un fallimento. La campagna ha avuto un impatto marginale e la crisi si aggrava ogni giorno.
Ma siamo chiari:
- Non è stato per mancanza di tentativi. Migliaia di persone sono state arrestate e centinaia imprigionate, più che in qualsiasi altra campagna moderna nel Regno Unito. Siamo stati colpiti dalle leggi più dure dai tempi delle guerre napoleoniche. Siamo di fronte a un sistema intenzionato a suicidarsi con una morte di massa senza fine, e non intende permettere a nulla di ostacolarlo.
- Il vero fallimento è altrove. Da quando sono nate Extinction Rebellion, Insulate Britain e Just Stop Oil, abbiamo pregato la classe liberale di difendere i propri presunti valori. Di parlare, di farsi licenziare, di rischiare l'arresto e di impegnarsi in una resistenza nonviolenta fino a rischiare l'imprismissione. E loro si sono rifiutati.
Giornalisti, medici, avvocati, imprenditori, artisti, funzionari pubblici, leader ecclesiastici, sindacati: tutti hanno tradito i giovani e i poveri con la loro spaventosa codardia. E ora la Gran Bretagna si trova di fronte alla devastazione.
James Hansen, uno dei maggiori scienziati climatici del mondo, avverte che la Corrente del Golfo potrebbe collassare entro 20-30 anni, rendendo il nostro Paese in gran parte inabitabile. L'industria assicurativa britannica prevede quattro miliardi di morti in tutto il mondo entro la metà del secolo, a meno che non si riducano immediatamente le emissioni.
Il sistema politico crollerà entro un decennio, quando la gente si renderà finalmente conto che la crisi è reale.

Il ruolo della classe liberale
Nella mia ultima conversazione con Justin, gli ho consigliato gentilmente, in quanto scienziato sociale, di fare la cosa più efficace che potesse fare: sfidare la BBC a dire tutta la verità, senza mezzi termini, sull'imminente distruzione della Gran Bretagna - anche se ciò significasse essere licenziato.
Ha respinto le mie parole e si è allontanato.
Le nostre élite e i nostri leader si sono allontanati. Non ci salveranno. Solo la gente comune può rifare il nostro mondo. E sì, avremo molta meno ricchezza materiale, ma avremo lo spirito. E alla fine, questo è ciò che conta davvero.

Il redattore sul clima dell'emittente di Stato è riuscito a scrivere più di 1.500 parole sulla protesta per il clima, ma non è riuscito a trovare lo spazio per menzionare la morte e la sofferenza di massa che sta per arrivare.@BBCJustinR questo è il motivo per cui vieni preso in giro. Non avremmo bisogno di lanciare la zuppa se avessi fatto il tuo lavoro. pic.twitter.com/9E0YRGnMNz
- Just Stop Oil (@JustStop_Oil) 29 marzo 2025

È possibile leggere l'articolo completo pubblicato qui.